Revue de presse Aller vers page 1 Haut de page page 2Le succès du folklore
La dernière soirée alsacienne des villages de gîtes du Fleckenstein, qui a eu lieu jeudi à Niedersteinbach, fut exceptionnelle à bien des égards. Ces soirées, durant la saison estivale, donnent l'occasion aux propriétaires de gîtes de convier leurs locataires touristes à découvrir cette partie de l'Alsace du Nord au travers du plat traditionnel, -le flammkueche- et d'une animation avec musiques, danses et légendes. Dans la salle des fêtes du stade de Niedersteinbach, jeudi dernier, les organisateurs ont eu fort à faire pour trouver une place aux campeurs, aux touristes en gîtes et aux résidents des environs. Dans une salle archi-comble, le président Joseph Noël, dans son coin, étalait inlassablement sur les fonds de tartes fromage blanc, oignons et lardons tout en desservant son four. Durant deux heures, les convives furent servis à une cadence soutenue en tartes et boissons. Les locataires venus de Normandie, du Sud de la France ou d'Orléans, comme Philippe, Nicole, Alain et Murielle, étaient unanimes : « Ce n'est pas la première fois que nous venons en Alsace, mais pour la première fois au Nord de Strasbourg. Une chose est sûre, nous reviendrons. Nous venons de découvrir une face plus réelle, plus calme, plus authentique, plus conviviale de cette magnifique province ». A 20 h, en un tour de main, les tables cédèrent la place à un espace de danse pour le groupe folklorique des Coquelicots de Geispolsheim. Pendant près de trois heures, le public fut invité à une prestation dynamique du groupe de danseurs, agrémentée de notes humoristiques. Il apprit comment lire dans les costumes des danseuses et danseurs : richesse, rang social et situation de famille. Geispolsheim, expliqua la présentatrice Lucette Rudloff, « est le seul village où les jeunes filles portaient la coiffe rouge ». Cette coiffe passe au noir après le mariage, « car le mariage est un long chemin de croix pour les hommes », répliqua un danseur. Le ton était donné. Avec l'accordéon La première série de danses tourna autour du « Hans em Schnockeloch », ce dernier boudant dans son coin, refusant tous les succulents plats alsaciens présentés. Ce n'est qu'en apercevant sa promise qu'il se mêla à la fête. La seconde série portait sur les gauleurs de noix de Geispolsheim. La troisième métamorphosa de vilaines sorcières en charmantes jeunes filles coiffées des « Winderkàppe » (bonnets d'hiver). Et la dernière porta sur les conscrits. Tout sourire, Martine Dilinger assura l'accompagnement musical des danses avec son accordéon. Avec un bel entrain. © Dernières Nouvelles D'alsace, Mercredi 29 Août 2007. - Tous droits de reproduction réservés
L'appétissant défilé des plats alsaciens devant Hans em Schnockeloch. (Photo DNA)
Une soirée mémorable
Soirée Folklorique à Sainte Marie au Mines dans le VAL D'ARGENT
Organisées par l’Office du tourisme, les soirées alsaciennes connaissent un franc succès. Ce fut encore le cas lors de la dernière animée par le groupe folklorique de Geispolsheim. L’affluence a été telle qu’il a faluu rajouter des tables et des bancs en milieu de soirées. © L'Alsace tous droits de reproduction réservés 07 Août 2007
Dansons sous la pluie
Le groupe folklorique en spectacle sur la place. (Photo DNA) Dans le cadre des estivales de la Fontaine, les Coquelicots de Geispolsheim sous la direction de Lucette Rudloff, sont venus animer la soirée à Wasselone. On ne présente plus ce groupe de danseurs folkloriques composé de 7 couples et un musicien accordéoniste. C'est tout un éventail de danses traditionnelles tirées du folklore de nos villages qui a été décliné devant un public enthousiaste. Les danses ont été exécutées avec grâce et élégance, le groupe laissant percevoir joie et plaisir dans leur exécution ; et cerise sur le gâteau, le port des costumes historiquement authentiques ont réjoui l'oeil des spectateurs. Enfin que dire de Lucette Rudloff, qui en speakerine-animatrice, avec une verve intarissable, sait expliquer origine et sens des danses et costumes, mêlant moult blagues à ses propos -avec ce-soir-là un faible pour les belles-mères- à telle enseigne que l'affiche qui annonçait « soirée de danses folkloriques » aurait également pu porter la mention « witzowe »... © Dernières Nouvelles D'alsace, Jeudi 03 Août 2006. - Tous droits de reproduction réservés
Les coquelicots de Geispolsheim sous un ciel bien menaçant (Photo DNA - Cédric Joubert).
Wasselonne / Estivales de la Fontaine
Le temps des Coquelicots
CONCERT
La pluie s'est invitée à la prestation des Coquelicots de Geispolsheim, hier matin place Gutenberg. Rendant la scène glissante, elle a empêché la troupe de danse folklorique alsacienne de donner son spectacle dans son intégralité. Le Hans n'a jamais ce qu'il veut ! L'adage alsacien s'est vérifié hier matin place Gutenberg. Sur le thème du « Hans im Schnockeloch », les Coquelicots de Geispolsheim avaient bien décidé d'enchanter un public venu nombreux. Le problème, et non des moindres en cette fin juillet, c'est que la pluie aussi s'était invitée. Coiffes trempées La scène n'étant pas couverte, elle est devenue glissante sous les intempéries. Pour des questions de sécurité, les Coquelicots de Geispolsheim, accompagnés d'une accordéoniste et de l'orchestre de Gaston Fraulob, ont préféré mettre fin à leur spectacle après vingt minutes de danse. « Ça devenait dangereux de danser, et les coiffes commençaient à prendre l'eau », regrette Lucette Rudloff, animatrice de la troupe de Geispolsheim. Certes, il n'est pas censé pleuvoir en cette période de l'année, mais un toit au-dessus de la scène n'aurait pas été de trop. Quoi qu'il en soit, les Coquelicots seront de nouveau sur la scène de la place Gutenberg le 2 septembre prochain. En espérant que le soleil soit de la partie. © Dernières Nouvelles D'alsace, Lundi 30 Juillet 2007. - Tous droits de reproduction réservés
A la maison de retraite Sans-Souci de Geispolsheim, « Les Coquelicots » ont bien dansé. (Photos DNA)
A la maison de retraite Sans-Souci de Geispolsheim
Les danses bretonnes ont enchanté les Geispolsheimois. (Photo DNA)
Une journée à la bretonne
Geispolsheim / 6e Fest Deiz
Le stade Turnmatt de Geispolsheim a servi de cadre, dimanche, au Fest Deiz. Villageois et bretons se sont accordés au rythme de la Bretagne traditionnelle grâce à l'association du jumelage Geispolsheim-Séné, organisatrice de cette journée. Peu à peu, le soleil atteint son zénith. L'heure arrive de se mettre au diapason avec la Bretagne. Robes, traînes et bérets bretons traditionnels voguent dans les airs Les gens arrivent par petits groupes et les discussions commencent. De toutes générations, ils s'entretiennent du quotidien sous les tentes. C'est le moment pour l'orchestre de la musique municipale d'entamer les partitions. Les discussions continuent et les kirs se vident. Les galettes sont prêtes et les bouteilles de cidre se débouchonnent. C'est le moment pour les Coquelicots d'entrer en scène. Les voix s'activent, toujours entre deux bouchées de galette bretonne, de crêpes ou entre deux gorgées de nectar breton. Le repas se termine, les tables sont débarrassées. Les Fistoulig s'installent sur la scène et, après une courte balance, font vibrer cordes et coeurs. Place à la danse traditionnelle ! Une petite piste de danse est d'ailleurs prévue à cet effet. Les corps se meuvent au fil des mesures. Les danseurs et danseuses avancent, virevoltent, reculent, pendant que résonnent les mélodies bretonnes. Après quelques temps, les Fistoulig cèdent la scène aux couples de la danse folklorique de St Laurent de Séné. Les novices s'arrêtent alors pour contempler les plus expérimentés faire leurs pas. Pendant l'impressionnante prestation, les robes, traînes et bérets bretons traditionnels voguent dans les airs, accompagnant ainsi les mouvements de leurs possesseurs. Plusieurs genres de danses vont être exécutées, toutes aussi belles et savamment orchestrées. C'est la 6e édition de cette fête en or et déjà traditionnelle. Créé par le comité de jumelage, le Fest Deiz permet de faire découvrir la Bretagne aux villageois et d'inviter des sinagots à Geispolsheim. Cette année, une vingtaine d'entre eux ont fait le déplacement jusqu'en Alsace pour cette occasion. « Cette fête permet de créer de nouvelles amitiés », décrète M. Dorffer, président du comité de jumelage Geispolsheim-Séné. Car au-delà de la fête, les hôtes hébergent les invités bretons. Tout ceci montre la convivialité qui se dégage de cette fête et du jumelage entre les deux communes. Mais les sinagots ne sont pas les seuls à faire le déplacement. Fin avril dernier, le comité de jumelage et les Coquelicots ont migré à Séné pour animer la journée hippique, déclarée alsacienne cette année. D'autres projets sont aussi en cours. En plus des échanges scolaires désormais annuels, au cours de l'été 2007, les scouts de Séné viendront en Alsace organiser leur camp. Peu à peu, l'échéance arrive. La fin de la fête, officielle tout du moins, se profile. Les organisateurs rangent les installations pendant que tout le monde rentre sous son toit ou celui de son hôte. Entre 300 et 400 personnes seront venues se divertir aujourd'hui. Tous se sont sûrement promis de ne pas louper la prochaine édition du Fest Deiz.
A la maison de retraite Sans-Souci Cadre verdoyant, journée ensoleillée: les ingrédients nécessaires à la réussite de la fête annuelle de la maison de retraite « Sans-Souci » sont réunis. Les pensionnaires et leurs familles s'installent à l'ombre des arbres pour une journée conviviale. Le maire, Sébastien Zaegel, parcourt l'assemblée. Il salue chaque pensionnaire. Pour lui, c'est un geste important, une marque de respect pour les aînés. Tout a commencé le matin par la messe dominicale dans le jardin. Après l'office, les fidèles sont venus saluer les résidents, pour la plupart natifs de Geispolsheim. On échange des nouvelles. La musique municipale est venue donner une sérénade apéritive, tandis que « Les Coquelicots » avec leurs inévitables coiffes rouges, sont venus montrer leurs beaux habits et quelques pas de danse pour le dessert. Mme Gar, la directrice de la maison de retraite, explique que cette journée, organisée par l'amicale des membres bienfaiteurs, a deux objectifs : établir le contact avec le village et la famille, mais aussi récolter des fonds pour les prochaines animations..
Le site Internet du groupe folklorique de Geispolsheim
Accueil Galerie photos Revue de presse ActualitésNP Info 2010